Papildu saprašanās memorands ar Eiropas Kopienu

Finanšu ministrijas mājas lapā publicēts Papildu saprašanās memorands (Suplemental Memorandum of Understanding) ar Eiropas Kopienu par finanšu aizdevumu Latvijai un tā saņemšanas nosacījumiem.

Papildu vienošanās, kas starp Eiropas Kopienu un Latvijas valdību parakstīta 13. jūlijā, papildina ekonomikas politikas kritērijus katras nākamās aizdevuma daļas saņemšanai, kā arī pārskatu iesniegšanas noteikumus.

Saprašanās memorands ar Eiropas Kopienu tika parakstīts 2009. gada 28. janvārī. Kopš tā laika būtiski pasliktinoties starptautiskās un valsts ekonomikas videi, bija nepieciešams papildināt sākotnējo Saprašanās memorandu, lai tajā iestrādātu nosacījumus, kas atbilstu reālajai Latvijas tautsaimniecības attīstībai un jaunākajām makroekonomiskajām prognozēm.

Pirmā Eiropas Kopienas aizdevuma daļa 1 miljarda eiro apmērā tika saņemta 2009. gada 25. februārī. Šā gada jūnijā Eiropas Komisija ir lēmusi arī par otrās aizdevuma daļas 1,2 miljardu eiro apmērā piešķiršanu Latvijai. Šos līdzekļus Latvija varētu saņemt jūlija beigās vai augusta sākumā.

Papildu saprašanās memorands 13.07.2009. (angļu val.)
Neoficiālais tulkojums latviešu valodā
Sākotnējais Saprašanās memorands 28.01.2009. (angļu val.)
Neoficiālais tulkojums latviešu valodā