Publicēts: 20.04.2026.

Budžeta apakšprogrammas paskaidrojumi

Apakšprogrammas mērķis:

īstenot Valsts valodas likumā noteikto valsts valodas lietošanas un aizsardzības prasību ievērošanas kontroli un nodrošināt tiesību aktu tulkojumu pieejamību.

Galvenās aktivitātes:

  1. valsts valodas lietotāju tiesību un interešu aizsardzības nodrošināšana;
  2. valodas kultūrvides sakārtošanas sekmēšana, īpaši veicinot valstij raksturīgo vietvārdu atjaunošanu un aizsardzību;
  3. valsts pārvaldes iestāžu un sabiedrības nodrošināšana ar valsts un starptautisko organizāciju izdoto tiesību aktu u.c. dokumentu oficiāliem tulkojumiem;
  4. saskaņotas terminoloģijas lietojums Latvijas Republikas tiesību aktos un to tulkojumos.

Apakšprogrammas izpildītājs:

Valsts valodas centrs.

Darbības rezultāti un to rezultatīvie rādītāji no 2024. līdz 2028. gadam

 

2024. gads
(izpilde)

2025. gada     plāns

2026. gada plāns

2027. gada prognoze

2028. gada prognoze

Veikta valsts valodas lietojuma uzraudzība

Veiktas valsts valodas lietojuma pārbaudes (skaits)

2 841

2 650

2 800

2 800

2 800

Sniegtas konsultācijas par valsts valodas lietošanu reglamentējošo normatīvo aktu prasībām (skaits)

1 228

1 350

1 500

1 600

1 700

Nodrošināta tiesību aktu tulkošana pēc valsts pārvaldes iestāžu pasūtījuma

ES u.c. starptautisko tiesību aktu tulkojumi latviešu valodā (tūkst. lpp.)

6,3

6

6,5

6,5

6,5

LV tiesību aktu tulkojumi ES dalībvalstu valodās (tūkst. lpp.)

3,8

4,5

4,0

4,0

4,0

Nodrošināta saskaņotas terminoloģijas datubāzes aktualitāte

Apkopoti un ik gadu publiskoti jaunie termini brīvpieejas datubāzēs (skaits tūkst.)

2

2

2

2

2

Finansiālie rādītāji no 2024. līdz 2028. gadam

 

2024. gads (izpilde)

2025. gada plāns

2026. gada plāns

2027. gada plāns

2028. gada plāns

Kopējie izdevumi, euro

1 456 295

1 349 959

1 331 491

1 286 388

1 286 388

Kopējo izdevumu izmaiņas, euro (+/–) pret iepriekšējo gadu

×

-106 336

-18 468

-45 103

-

Kopējie izdevumi, % (+/–) pret iepriekšējo gadu

×

-7,3

-1,4

-3,4

-

Atlīdzība, euro

1 141 902

1 059 466

1 041 915

996 812

996 812

Vidējais amata vietu skaits gadā

39

43

421

42

42

Vidējā atlīdzība amata vietai (mēnesī), euro

2 438

2 053

2 067

1 978

1 978

Kopējā atlīdzība gadā par ārštata darbinieku un uz līgumattiecību pamata nodarbināto, kas nav amatu sarakstā, pakalpojumiem, euro

1 000

-

-

-

-

Piezīmes.

11 amata vieta pārdalīta uz Valsts kasi, lai īstenotu grāmatvedības funkcijas centralizāciju (MK 26.08.2025. sēdes prot. Nr.33. 53.§ 39.1.1.apakšpunkts).

Izmaiņas izdevumos, salīdzinot 2026. gada plānu ar 2025. gada plānu

Euro

Pasākums

Samazinājums

Palielinājums

Izmaiņas

Izdevumi – kopā

18 468

-

-18 468

t. sk.:

Citas izmaiņas

18 468

-

-18 468

Izdevumu un 1 amata vietas pārdale Valsts kasei, lai īstenotu grāmatvedības funkcijas centralizāciju (MK 26.08.2025. sēdes prot. Nr.33. 53.§ 39.1.1.apakšpunkts)

18 468

-

-18 468