Apakšprogrammas mērķis:
- īstenot Valsts valodas likumā noteikto valsts valodas lietošanas un aizsardzības prasību ievērošanas kontroli un nodrošināt tiesību aktu tulkojumu pieejamību.
Galvenās aktivitātes:
- valsts valodas lietotāju tiesību un interešu aizsardzības nodrošināšana;
- valodas kultūrvides sakārtošanas sekmēšana, īpaši veicinot valstij raksturīgo vietvārdu atjaunošanu un aizsardzību;
- valsts pārvaldes iestāžu un sabiedrības nodrošināšana ar valsts un starptautisko organizāciju izdoto tiesību aktu u.c. dokumentu oficiāliem tulkojumiem;
- saskaņotas terminoloģijas lietojums Latvija Republikas tiesību aktos un to tulkojumos.
Apakšprogrammas izpildītājs: Valsts valodas centrs.
|
|
2017. gada (izpilde) |
2018. gada plāns |
2019. gada plāns |
2020. gada prognoze |
2021. gada prognoze |
|
Veikta valsts valodas lietojuma uzraudzība |
|||||
|
Veikto valsts valodas lietojuma pārbaužu skaits |
3 805 |
4 250 |
4 250 |
4 250 |
4250 |
|
Konstatēto valsts valodas lietojuma pārkāpumu īpatsvars (%) pret kopējo veikto pārbaužu skaitu |
13,0 |
11,0 |
11,0 |
10,0 |
10,0 |
|
Piesaistīto un atbilstoši sagatavoto VVC sabiedrisko palīgu skaits |
32 |
45 |
60 |
101 |
101 |
|
Nodrošināta tiesību aktu tulkošana pēc valsts pārvaldes iestāžu pasūtījuma |
|||||
|
ES u.c. starptautisko tiesību aktu tulkojumi latviešu valodā (tūkst. lpp.) |
6,8 |
7,5 |
7,0 |
7,0 |
7,0 |
|
LV tiesību aktu tulkojumi ES dalībvalstu valodās (tūkst. lpp.) |
3,9 |
3 |
3,5 |
3,5 |
3,5 |
|
Nodrošināta saskaņotas terminoloģijas datubāzes aktualitāte |
|||||
|
Terminu apkopošana un publiskošana brīvpieejas datubāzēs (jauno terminu skaits ik gadu, tūkst.) |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
|
|
2017. gads (izpilde) |
2018. gada plāns |
2019. gada plāns |
2020. gada prognoze |
2021. gada prognoze |
|
Kopējie izdevumi, euro |
873 515 |
1 079 574 |
1 081 371 |
1 063 757 |
1 063 757 |
|
Kopējo izdevumu izmaiņas, euro (+/-) pret iepriekšējo gadu |
× |
206 059 |
1 797 |
-17 614 |
- |
|
Kopējie izdevumi, % (+/-) pret iepriekšējo gadu |
× |
23,6 |
0,2 |
-1,6 |
- |
|
Atlīdzība, euro |
636 513 |
818 478 |
818 288 |
818 288 |
818 288 |
|
Vidējais amata vietu skaits gadā |
42 |
42 |
42 |
42 |
42 |
|
Vidējā atlīdzība amata vietai (mēnesī), euro |
1 263 |
1 624 |
1 624 |
1 624 |
1 624 |
|
Pasākums |
Samazinājums |
Palielinājums |
Izmaiņas |
|
Izdevumi - kopā |
15 817 |
17 614 |
1 797 |
|
t. sk.: |
|||
|
Citas izmaiņas |
15 817 |
17 614 |
1 797 |
|
1. Izdevumu izmaiņas 2018.gadā uzsāktajam prioritārajam pasākumam "Valsts valodas lietojuma uzraudzības stiprināšana" |
15 817 |
- |
-15 817 |
|
2. Palielināti izdevumi Eiropas Komisijas projekta "Kriminālprocesā iesaistīto tiesu tulku kapacitātes celšana un to aktivitāšu nodrošināšana" laikā iegādāto licenču uzturēšanai (atjaunināšanai) |
- |
17 614 |
17 614 |