Apakšprogrammas mērķis:
- īstenot Valsts valodas likumā noteikto valsts valodas lietošanas un aizsardzības prasību ievērošanas kontroli un nodrošināt tiesību aktu tulkojumu pieejamību.
Galvenās aktivitātes:
- valsts valodas lietotāju tiesību un interešu aizsardzības nodrošināšana;
- valodas kultūrvides sakārtošanas sekmēšana, īpaši veicinot valstij raksturīgo vietvārdu atjaunošanu un aizsardzību;
- valsts pārvaldes iestāžu un sabiedrības nodrošināšana ar valsts un starptautisko organizāciju izdoto tiesību aktu u.c. dokumentu oficiāliem tulkojumiem;
- saskaņotas terminoloģijas lietojums Latvija Republikas tiesību aktos un to tulkojumos.
Apakšprogrammas izpildītājs: Valsts valodas centrs.
|
|
2015. gads (izpilde) |
2016. gada plāns |
2017. gada plāns |
2018. gada prognoze |
2019. gada prognoze |
|
Veikta valsts valodas lietojuma uzraudzība |
|||||
|
Veikto valsts valodas lietojuma pārbaužu skaits |
5 778 |
4 500 |
4250 |
4250 |
4250 |
|
Konstatēto valsts valodas lietojuma pārkāpumu īpatsvars (%) pret kopējo veikto pārbaužu skaitu |
12,4 |
15 |
12 |
11 |
10 |
|
Piesaistīto un atbilstoši sagatavoto VVC sabiedrisko palīgu skaits |
- |
100 |
60 |
100 |
100 |
|
Nodrošināta tiesību aktu tulkošana pēc valsts pārvaldes iestāžu pasūtījuma |
|||||
|
ES u.c. starptautisko tiesību aktu tulkojumi latviešu valodā (tūkst. lpp.) |
7,06 |
8,0 |
8,0 |
7,5 |
7,5 |
|
LV tiesību aktu tulkojumi ES dalībvalstu valodās (tūkst. lpp.) |
3,3 |
3,2 |
3,2 |
3,0 |
3,0 |
|
Nodrošināta saskaņotas terminoloģijas datubāzes aktualitāte |
|||||
|
Terminu apkopošana un publiskošana brīvpieejas datubāzēs (jauno terminu skaits ik gadu, tūkst.) |
2,1 |
2,0 |
2,0 |
2,0 |
2,0 |
|
|
2015. gads (izpilde) |
2016. gada plāns |
2017. gada plāns |
2018. gada plāns |
2019. gada plāns |
|
Kopējie izdevumi, euro |
793 132 |
821 121 |
874 643 |
874 643 |
874 643 |
|
Kopējo izdevumu izmaiņas, euro (+/–) pret iepriekšējo gadu |
× |
27 989 |
53 522 |
- |
- |
|
Kopējie izdevumi, % (+/–) pret iepriekšējo gadu |
× |
3,5 |
6,5 |
- |
- |
|
Atlīdzība, euro |
562 464 |
580 484 |
636 646 |
636 646 |
636 646 |
|
Vidējais amata vietu skaits gadā |
41 |
42 |
42 |
42 |
42 |
|
Vidējā atlīdzība amata vietai (mēnesī), euro |
1 127 |
1 152 |
1 263 |
1 263 |
1 263 |
|
Kopējā atlīdzība gadā par ārštata darbinieku un uz līgumattiecību pamata nodarbināto, kas nav amatu sarakstā, pakalpojumiem, euro |
8 170 |
- |
- |
- |
- |
|
Pasākums |
Samazinājums |
Palielinājums |
Izmaiņas |
|
Izdevumi - kopā |
2 640 |
56 162 |
53 522 |
|
t. sk.: |
|||
|
Jaunās politikas iniciatīvas un citi prioritāri pasākumi |
- |
4 806 |
4 806 |
|
Palielināti izdevumi zemāko mēneša darba algu izlīdzināšanai ar 2017.gada 1.janvāri, ievērojot 2016. gada 18.augusta Ministru kabineta sēdē (protokola Nr.41 5.§ 22.punkts) nolemto |
- |
4 806 |
4 806 |
|
Citas izmaiņas |
2 640 |
51 356 |
48 716 |
|
Iekšējā līdzekļu pārdale starp budžeta programmām (apakšprogrammām) |
2 640 |
51 356 |
48 716 |
|
Iekšējā līdzekļu pārdale uz programmu 97.00.00 „Nozaru vadība un politikas plānošana”, lai nodrošinātu centralizētu tieslietu resora korporatīvā datu tīkla un balss pārraides tīkla uzturēšanu |
2 640 |
- |
-2 640 |
|
Iekšējā līdzekļu pārdale no apakšprogrammas 03.03.00 “Juridiskās palīdzības nodrošināšana”, izdevumu pārskatīšanas rezultātā samazināti izdevumi 2014.gadā uzsāktajai JPI "Valsts nodrošinātās juridiskās palīdzības nodrošināšanai likumos noteiktajos gadījumos, tajā skaitā nepilngadīgajiem cietušajiem par nodarījumu pret tikumību vai dzimumneaizskaramību", lai no iekšējiem resursiem īstenotu 2017.gada pasākumu "Personāla mainības ierobežošana TM resora iestādēs" – ierobežojot intensīvo personāla mainību, kas negatīvi ietekmē iestādēm noteikto funkciju izpildes kvalitāti un rada nesamērīgu papildus slodzi pārējiem darbiniekiem, ievērojot 2016. gada 9.augusta Ministru kabineta sēdē (protokola Nr.39 48.§ 11.punkts) un 2016. gada 31.maija Ministru kabineta sēdē (protokola Nr.26 39.§ 3.5.punkts) nolemto |
- |
51 356 |
51 356 |