Publicēts: 07.07.2023.

Apakšprogrammas mērķis:

īstenot Valsts valodas likumā noteikto valsts valodas lietošanas un aizsardzības prasību ievērošanas kontroli un nodrošināt tiesību aktu tulkojumu pieejamību.

Galvenās aktivitātes:

  1. valsts valodas lietotāju tiesību un interešu aizsardzības nodrošināšana;
  2. valodas kultūrvides sakārtošanas sekmēšana, īpaši veicinot valstij raksturīgo vietvārdu atjaunošanu un aizsardzību;
  3. valsts pārvaldes iestāžu un sabiedrības nodrošināšana ar valsts un starptautisko organizāciju izdoto tiesību aktu u.c. dokumentu oficiāliem tulkojumiem;
  4. saskaņotas terminoloģijas lietojums Latvijas Republikas tiesību aktos un to tulkojumos.

Apakšprogrammas izpildītājs: Valsts valodas centrs.

Darbības rezultāti un to rezultatīvie rādītāji no 2021. līdz 2025. gadam

 

2021. gads
(izpilde)

2022. gada     plāns

2023. gada plāns

2024. gada prognoze

2025. gada prognoze

Veikta valsts valodas lietojuma uzraudzība

Veiktas valsts valodas lietojuma pārbaudes (skaits)

2 255

3 360

3 220

3 450

3 450

Sniegtas konsultācijas par valsts valodas lietošanu reglamentējošo normatīvo aktu prasībām (skaits)

1 180

1 350

 1 350

1 350

1 350

Piesaistīti un atbilstoši sagatavoti Valsts valodas centra sabiedriskie palīgi (skaits)

15

30

 30

30

30

Nodrošināta tiesību aktu tulkošana pēc valsts pārvaldes iestāžu pasūtījuma

ES u.c. starptautisko tiesību aktu tulkojumi latviešu valodā (tūkst. lpp.)

7

6,5

6,5 

6,5

6,5

LV tiesību aktu tulkojumi ES dalībvalstu valodās (tūkst. lpp.)

4,0

4,0

4,0 

4,0

4,0

Nodrošināta saskaņotas terminoloģijas datubāzes aktualitāte

Apkopoti un ik gadu publiskoti jaunie termini brīvpieejas datubāzēs (skaits tūkst.)

2

 

2

2 

2

2

Finansiālie rādītāji no 2021. līdz 2025. gadam

 

2021. gads
(izpilde)

2022. gada     plāns

2023. gada plāns

2024. gada plāns

2025. gada plāns

Kopējie izdevumi, euro

1 136 033

1 132 080

1 359 569

1 373 762

1 373 762

Kopējo izdevumu izmaiņas, euro (+/–) pret iepriekšējo gadu

×

-3 953

227 489

14 193

-

Kopējie izdevumi, % (+/–) pret iepriekšējo gadu

×

-0,3

20,1

1,0

-

Atlīdzība, euro

820 096

853 255

1 041 986

1 059 466

1 059 466

Vidējais amata vietu skaits gadā

42

43

43

43

43

Vidējā atlīdzība amata vietai (mēnesī), euro

1 627

1 654

2 019

2 053

2 053

Izmaiņas izdevumos, salīdzinot 2023. gada plānu ar 2022. gada plānu

Euro

Pasākums

Samazinājums

Palielinājums

Izmaiņas

Izdevumi – kopā

2 000

229 489

227 489

t. sk.:

Prioritāri pasākumi

-

52 439

52 439

Valsts pārvaldes kapacitātes stiprināšana, nodrošinot stratēģiski svarīgo amata grupu atlīdzību

-

52 439

52 439

Vienreizēji pasākumi

-

3 287

3 287

Finansējums daļējai izdevumu pieauguma energoresursiem kompensēšanai (MK 13.01.2023. sēdes prot. Nr. 2 1. § 6. punkts)

-

3 287

3 287

Citas izmaiņas

2 000

173 763

171 763

Samazināti izdevumi 2022. gada atbalstītajam prioritārajam pasākumam “Latgaliešu rakstu valodas saglabāšanas un attīstības jautājumu aktualizēšana un lietojuma veicināšana”

2 000

-

-2 000

Palielināti izdevumi pasākumu plāna noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas, terorisma un proliferācijas finansēšanas novēršanai laikposmam no 2023. līdz 2025. gadam īstenošanai (MK 13.12.2022 sēdes prot. Nr.64 72.§ 3.p.)

-

5 760

5 760

t.sk. iekšējā līdzekļu pārdale starp budžeta programmām (apakšprogrammām)

-

168 003

168 003

Iekšējā līdzekļu pārdale no apakšprogrammas 03.08.00 “Uzturlīdzekļu garantiju fonds”, lai palielinātu atlīdzību nodarbinātajiem līdz normatīvajos aktos noteiktajam atbilstošām mēnešalgu grupām noteiktajam minimālajam līmenim (MK  11.10.2022 sēdes prot. Nr.52 5.§, 67.5.p.)

-

136 292

136 292

Iekšējā līdzekļu pārdale no apakšprogrammas 03.08.00 “Uzturlīdzekļu garantiju fonds”, lai nodrošinātu informācijas un komunikācijas tehnoloģiju infrastruktūras un licenču uzturēšanu (MK  11.10.2022 sēdes prot. Nr.52 5.§, 68.p.)

-

31 711

31 711